Approval queue split into separate Queued (outbound) and Flagged (inbound) views

Features

• Approval queue split into separate Queued (outbound) and Flagged (inbound) views
• Custom folders for organizing mailbox threads
• Mailbox navigation replaced with secondary sidebar and path-based routing
• New `molted auth init --key` command for API key onboarding